Warehouses are taking over Loop 303 near Phoenix, a city that leased 16 million square feet of industrial real estate in the first half of the year, as companies look to shift how they move goods to avoid supply-chain bottlenecks.